Connections’ Blog

Sun 16 Nov 2008

November Rain

Ecrit par David dans la catégorie Arsenal , Famille , Football vu 14 fois
Pas de Commentaires 
A fabulous week in Prague for Momentum Europe and a difficult afternoon at the Emirates Stadium on Saturday. Elsa is five month old today! Pictures in our gallery!

Après une semaine  de gala comme il se doit a Momentum Prague, le week-end a été un peu plus pluvieux.

Pour la première fois en dix ans, j'ai vu perdre Arsenal sur son terrain 2-0 contre Aston Villa. Saison difficile pour les gunners.

Aujourd'hui on fêtait les 5 mois d'Elsa, notre galerie photos a été mise a jour.

 

Sat 1 Nov 2008

Vacances d’Octobre:- Sea, Sun and Snow!

Ecrit par David dans la catégorie Amis , Famille vu 17 fois
Pas de Commentaires 
Sea, Sun and Snow - half term holidays are pretty much over but we had a lot of fun in Brighton and Hemel. Halloween was great too! Pics are in our gallery.

Nous voila de retour de Brighton ou nous avons passé quelques jours tous les cinq!

Un peu frais mais beau soleil donc on a passe énormément de temps dehors.

Nous sommes rentrés à Hemel pour trouver de la neige et donc nous avons pu faire notre premier bonhomme de neige de la saison! Cool

Toutes les photos sont dans notre galerie ainsi que celles d'Halloween! 

 

Sun 31 Aug 2008

On est rentré!

Ecrit par David dans la catégorie Amis , Famille vu 39 fois
Pas de Commentaires 
We are back from our long stay in France. A nice English rain was there to welcome us back! Pictures of our fantastic trip are already available in our gallery.

Nos trois semaines en France viennent de se terminer … sous la pluie londonienne! Cool

Les photos de l'Aveyron, Center Parc, le mariage de Dominique et Serge et bien d'autres activités sont déjà disponible dans notre galerie!

 

Fri 1 Aug 2008

10 Ans Déjà!

Ecrit par David dans la catégorie Amis , Annonces Officielles , Famille vu 43 fois
Pas de Commentaires 
Ten Years! I know it goes so fast. Having said that in ten years we managed to have three houses and one flat, three children, three cars, four different jobs... We definitely kept ourselves busy and we are ready for another ten years! ;)

Et voila… ça fait donc dix ans que nous avons atterris au Royaume Uni. Wow! Juillet 98, on venait de gagner la Coupe du Monde… Un Appartement, Trois Maisons, Trois Enfants, Trois Voitures et Quatre Jobs plus tard on est finalement toujours la! Cool

On peut dire que pas mal de choses se sont passées pendant ces dix années! Vraiment aucun regret! Smile

La Famille Guyonnaud s'était joint a nous le week-end dernier. Premier week-end beau et chaud de l'été! On en a vraiment bien profité avec les enfants.

Les photo sont bien sur dans notre galerie.

Prêt pour dix ans de plus?

 

Sun 29 Jun 2008

Les 60 ans de Mamie!

Ecrit par David dans la catégorie Famille vu 20 fois
Pas de Commentaires 
Very busy week it was! Many birthdays to celebrate within our family. Pictures are in our gallery as usual.

Ce fut une semaine chargée! ;)

On a fêté:-
1. La première semaine d’Elsa
2. Les 59 ans de Panou
3. Les 60 ans de Mamie

Tout s’est très bien passé à part que Vivien s’est retrouvé a Heathrow plutôt que Luton et a donc raté son avion… J’avoue que j’ai pas compris pourquoi mais les bus Anglais n’ont pas l’air très fiable.

Plein de nouvelles photos sont maintenant disponibles dans notre galerie!

 

Page Suivante